CARA BACA DAN ALFABET DALAM MANDARIN

A.      HANYU PINYIN

Perlu diketahui Hanyu Pinyin merupakan cara baca hanzi (tulisan cina) dalam huruf latin. Namun penggunaan pinyin tidak bisa menggantikan hanzi sama sekali, bahkan dalam penggunaan sehari hari. Pinyin hanya membantu cara melafalkan bunyi hanzi saja.

Hanyu Pinyin

1.       Konsonan

b   (baca)   po	P   (baca)   pho	m   (baca)   mo	f   (baca)   fo
d   (baca)   te	t    (baca)   the	n    (baca)    ne	l    (baca)   le
g   (baca)   ke	k    (baca)   khe	h    (baca)    he
J    (baca)   ci	q    (baca)   chi	x    (baca)    si
Z	c	s	r
zh	ch	sh

                

Konsonan khusus : dalam mandarin ada beberapa konsonan yang tidak ada dalam pelafalan bahasa Indonesia, jadi mohon diperhatikan, konsonan itu adalah :

Z              c              s              r

Zh           ch           sh

z , c , s , r cara melafalkannya adalah dengan meletakan lidah di bawah rahang (posisi normal), lidah menekan gusi gigi barisan bawah.

zi             : lafalkan huruf c dengan bantuan e (dalam kata pergi),namun gigi atas dan bawah          rapat, lidah menekan dinding barisan gigi bawah. Lalu lafalkan (ceu) usahakan mulut tetap tertutup.

Ze           : cara baca seperti diatas tapi mulut dibuka.

ci             : lafalkan huruf ch dengan bantuan e, gigi atas dan bawah rapat, lidah menekan dinding barisan gigi bawah, lalu lafalkan (tcheu), dengan dorongan yang lebih kuat sehingga udara ikut mengalir.usahakan gigi tetap tertutup.

ce           : cara baca seperti diatas tapi gigi atas dan bawah  sedikit dibuka.

si             : lafalkan huruf s dengan bantuan huruf e, gigi atas dan bawah rapat, lidah menekan gigi barisan bawah, lafalkan (tse). Usahakan gigi atas dan bawah tetap merapat.

se           : cara baca sama seperti diatas, tapi gigi atas dan bawah sedikit terbuka menganga.

ri             : lafalkan huruf r dengan bantuan huruf e, gigi bawah dan atas merapat, lidah menekan gigi barisan bawah, lafalkan re.

re            : cara baca sama seperti diatas, tapi gigi atas dan bawah sedikit terbuka menganga.

Zh , ch , sh  cara melafalkannya adalah kebalikan dari melafalkan huruf z c s r. gigi atas dan bawah merapat, namun posisi lidah menekan dinding gigi bagian atas. Untuk lebih jelas bisa mendengar cd mp3 yang disediakan.

2.       Vokal

a

o

e

i

u

                                a              ---       a dalam kata ayah

                                o             ---       o dalam kata botol

                                e             ---       e dalam kata pergi

                                I               ---       I dalam kata izin

                                u             ---       u dalam kata mulut

vocal khusus   :  ü  (cara bacanya adalah seperti anda mengucapkan huruf u, lalu dalam posisi mulut seperti itu kita mengucapkan I maka dari itu bunyi yang keluar bukanlah huruf u, melainkan huruf I yang dilafalkan persis seperti mulut melafalkan huruf u).

note ：dalam bahasa mandarin tidak ada vocal e berbunyi seperti dalam kata pepes. Semuanya dibaca seperti huruf e dalam kata perempuan, pergi atau petani. Kecuali vocal  ian ( dibaca yen seperti pelafalan yen mata uang jepang ).

Vokal Gabungan

vokal	Cara baca	vokal	Cara baca
ai	ay	ou	ow
ei	ey	ie	ye
ao	aw	üe	Yue
ui	wey	iu	yu
uo	wo	ua	wa
an	an	en	en
in	in	in	in
ün	Bibir monyong, sebut kata in	un	uen
ang	ang	eng	eng
ing	ing	ong	ung
ian	yen

Notes    : jika huruf vocal gabungan tidak diawali dengan huruf konsonan, maka huruf vocal pertama harus di rubah. I  dirubah y, u dirubah y dan ü dirubah yu. Contoh:

ia	iao	iou	ian	in	iong	ing	iang
ya	yao	you	yan	yin	yong	ying	yang
u	ua	uo	uai	uei	uan	uen	uang	ueng
wu	wa	wo	wai	wei	wan	wen	wang	weng
ü	üe	üan	ün
yu	yue	yuan	yun

B.      SHENGDIAO (Nada Baca)

Perbedaan Mandarin dengan bahasa Indonesia dan bahasa lainnya adalah bahasa mandarin memiliki nada baca, terdapat 5 cara baca dalam nada yang berbeda.  Untuk mempermudah  anda bisa sambil mendengarkan mp3 yang disertakan.

                ā          á          ă          à          a

                ō          ó         ŏ          ò          o

                ē          é          ĕ          è          e

                ī           í           ĭ           ì           i

           

            latihan pelafalan :

            bāi       bái       băi       bài       bai                   pāi       pái       păi       pài       pai

            nāi       nái       năi        nài       nai                   dē        dé        dĕ        dè        de

            gē        gé        gĕ        gè        ge                    tē         té         tĕ         tè         te

            kē        ké        kĕ        kè        ke                   hē        hé        hĕ        hè        he

            jī          jí          jĭ          jì          ji                      qī         qí         qĭ         qì         qi

            xī         xí         xĭ         xì         xi

           

            zī          zí          zĭ          zì          zi                      zē         zé         zĕ         zè         ze

            cī         cí         cĭ         cì            ci                     cē         cé         cĕ         cè        ce

            rī          rí          rĭ          rì           ri                      rē         ré          rĕ         rè         re

            sī          sí          sĭ          sì          si                      sē         sé         sĕ         sè         se

            zhī        zhí        zhĭ        zhì        zhi                    zhē       zhé       zhĕ       zhè       zhe

            chī       chí        chĭ         chì        chi                       chē      ché      chĕ        chè      che

            shī        shí        shĭ        shì        shi                    shē       shé       shĕ       shè       she

CARA BACA DAN ALFABET DALAM MANDARIN

A.      HANYU PINYIN

Perlu diketahui Hanyu Pinyin merupakan cara baca hanzi (tulisan cina) dalam huruf latin. Namun penggunaan pinyin tidak bisa menggantikan hanzi sama sekali, bahkan dalam penggunaan sehari hari. Pinyin hanya membantu cara melafalkan bunyi hanzi saja.

Hanyu Pinyin

1.       Konsonan

b   (baca)   po	P   (baca)   pho	m   (baca)   mo	f   (baca)   fo
d   (baca)   te	t    (baca)   the	n    (baca)    ne	l    (baca)   le
g   (baca)   ke	k    (baca)   khe	h    (baca)    he
J    (baca)   ci	q    (baca)   chi	x    (baca)    si
Z	c	s	r
zh	ch	sh

                

Konsonan khusus : dalam mandarin ada beberapa konsonan yang tidak ada dalam pelafalan bahasa Indonesia, jadi mohon diperhatikan, konsonan itu adalah :

Z              c              s              r

Zh           ch           sh

z , c , s , r cara melafalkannya adalah dengan meletakan lidah di bawah rahang (posisi normal), lidah menekan gusi gigi barisan bawah.

zi             : lafalkan huruf c dengan bantuan e (dalam kata pergi),namun gigi atas dan bawah          rapat, lidah menekan dinding barisan gigi bawah. Lalu lafalkan (ceu) usahakan mulut tetap tertutup.

Ze           : cara baca seperti diatas tapi mulut dibuka.

ci             : lafalkan huruf ch dengan bantuan e, gigi atas dan bawah rapat, lidah menekan dinding barisan gigi bawah, lalu lafalkan (tcheu), dengan dorongan yang lebih kuat sehingga udara ikut mengalir.usahakan gigi tetap tertutup.

ce           : cara baca seperti diatas tapi gigi atas dan bawah  sedikit dibuka.

si             : lafalkan huruf s dengan bantuan huruf e, gigi atas dan bawah rapat, lidah menekan gigi barisan bawah, lafalkan (tse). Usahakan gigi atas dan bawah tetap merapat.

se           : cara baca sama seperti diatas, tapi gigi atas dan bawah sedikit terbuka menganga.

ri             : lafalkan huruf r dengan bantuan huruf e, gigi bawah dan atas merapat, lidah menekan gigi barisan bawah, lafalkan re.

re            : cara baca sama seperti diatas, tapi gigi atas dan bawah sedikit terbuka menganga.

Zh , ch , sh  cara melafalkannya adalah kebalikan dari melafalkan huruf z c s r. gigi atas dan bawah merapat, namun posisi lidah menekan dinding gigi bagian atas. Untuk lebih jelas bisa mendengar cd mp3 yang disediakan.

2.       Vokal

a

o

e

i

u

                                a              ---       a dalam kata ayah

                                o             ---       o dalam kata botol

                                e             ---       e dalam kata pergi

                                I               ---       I dalam kata izin

                                u             ---       u dalam kata mulut

vocal khusus   :  ü  (cara bacanya adalah seperti anda mengucapkan huruf u, lalu dalam posisi mulut seperti itu kita mengucapkan I maka dari itu bunyi yang keluar bukanlah huruf u, melainkan huruf I yang dilafalkan persis seperti mulut melafalkan huruf u).

note ：dalam bahasa mandarin tidak ada vocal e berbunyi seperti dalam kata pepes. Semuanya dibaca seperti huruf e dalam kata perempuan, pergi atau petani. Kecuali vocal  ian ( dibaca yen seperti pelafalan yen mata uang jepang ).

Vokal Gabungan

vokal	Cara baca	vokal	Cara baca
ai	ay	ou	ow
ei	ey	ie	ye
ao	aw	üe	Yue
ui	wey	iu	yu
uo	wo	ua	wa
an	an	en	en
in	in	in	in
ün	Bibir monyong, sebut kata in	un	uen
ang	ang	eng	eng
ing	ing	ong	ung
ian	yen

Notes    : jika huruf vocal gabungan tidak diawali dengan huruf konsonan, maka huruf vocal pertama harus di rubah. I  dirubah y, u dirubah y dan ü dirubah yu. Contoh:

ia	iao	iou	ian	in	iong	ing	iang
ya	yao	you	yan	yin	yong	ying	yang
u	ua	uo	uai	uei	uan	uen	uang	ueng
wu	wa	wo	wai	wei	wan	wen	wang	weng
ü	üe	üan	ün
yu	yue	yuan	yun

B.      SHENGDIAO (Nada Baca)

Perbedaan Mandarin dengan bahasa Indonesia dan bahasa lainnya adalah bahasa mandarin memiliki nada baca, terdapat 5 cara baca dalam nada yang berbeda.  Untuk mempermudah  anda bisa sambil mendengarkan mp3 yang disertakan.

                ā          á          ă          à          a

            ō            ó        ŏ          ò          o

            ē          é          ĕ          è          e

            ī           í           ĭ           ì           i

           

            latihan pelafalan :

            bāi       bái       băi       bài       bai                   pāi       pái       păi       pài       pai

            nāi       nái       năi        nài       nai                   dē        dé        dĕ        dè        de

            gē        gé        gĕ        gè        ge                    tē         té         tĕ         tè         te

            kē        ké        kĕ        kè        ke                   hē        hé        hĕ        hè        he

            jī          jí          jĭ          jì          ji                      qī         qí         qĭ         qì         qi

            xī         xí         xĭ         xì         xi

           

            zī          zí          zĭ          zì          zi                      zē         zé         zĕ         zè         ze

            cī         cí         cĭ         cì            ci                     cē         cé         cĕ         cè        ce

            rī          rí          rĭ          rì           ri                      rē         ré          rĕ         rè         re

            sī          sí          sĭ          sì          si                      sē         sé         sĕ         sè         se

            zhī        zhí        zhĭ        zhì        zhi                    zhē       zhé       zhĕ       zhè       zhe

            chī       chí        chĭ         chì        chi                       chē      ché      chĕ        chè      che

            shī        shí        shĭ        shì        shi                    shē       shé       shĕ       shè       she